英文作為世界通用語言，能夠滿足企業(yè)在任何國(guó)家將其作為商標(biāo)使用并易被消費(fèi)者熟知，一些企業(yè)在拓展自己的海外市場(chǎng)時(shí)，通常會(huì)把企業(yè)字號(hào)、主品牌翻譯成英文在國(guó)內(nèi)外進(jìn)行注冊(cè)申請(qǐng)，當(dāng)申請(qǐng)的英文商標(biāo)注冊(cè)被以“僅表示了商品的功能等特點(diǎn)，缺乏顯著性”為由駁回時(shí)，怎樣判斷是否確實(shí)如此。結(jié)合上述案例，當(dāng)英文單詞使用在指定商品上時(shí)，如何判斷商標(biāo)是否表示了商品的功能用途?

1、英文單詞如何理解最恰當(dāng)商標(biāo)權(quán)利人選取一個(gè)商標(biāo)注冊(cè)作為自己的品牌，必然會(huì)有自己的特定目的，如保護(hù)字號(hào)或新品牌的名稱等，結(jié)合一定的語境來理解商標(biāo)，更符合相關(guān)權(quán)利人注冊(cè)該商標(biāo)的初衷。

2、英文商標(biāo)在指定商品上是否表示了功能等特點(diǎn)當(dāng)英文翻譯成中文時(shí)，根據(jù)其所表達(dá)的含義判斷是否與商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不屬于該條所規(guī)定的內(nèi)容。

3、其他考量因素第一，在先注冊(cè)商標(biāo)可以證明商標(biāo)未表示商品的功能特點(diǎn)。早在相關(guān)商標(biāo)申請(qǐng)之前，商標(biāo)權(quán)利人已經(jīng)在相同或相關(guān)聯(lián)的商品上申請(qǐng)注冊(cè)了英文商標(biāo)，可以證明商標(biāo)使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判斷商標(biāo)注冊(cè)是否屬于直接描述性標(biāo)識(shí)，應(yīng)以相關(guān)公眾看到該標(biāo)識(shí)的第一認(rèn)知為準(zhǔn)。相關(guān)公眾主要指普通消費(fèi)者和同行業(yè)經(jīng)營(yíng)者，一些翻譯過來的英文作為商標(biāo)注冊(cè)使用不會(huì)造成相關(guān)公眾對(duì)商品的功能等特點(diǎn)產(chǎn)生混淆誤認(rèn)。

對(duì)于國(guó)內(nèi)的海外商標(biāo)申請(qǐng)相信內(nèi)行的人都是有所了解的，過去三年來中國(guó)申請(qǐng)的外國(guó)商標(biāo)數(shù)量相比之前約高出了6倍，對(duì)于這個(gè)變化不僅僅是因?yàn)閲?guó)際對(duì)中國(guó)品牌認(rèn)知度的變化，還因?yàn)槠放瓢l(fā)展應(yīng)用的增加。但是有一點(diǎn)也是不可忽略的，那就是在急劇的增加過程中出現(xiàn)了一些其他問題。

面臨問題：

大量的商標(biāo)申請(qǐng)引起的第一個(gè)問題就是商標(biāo)審查時(shí)間延長(zhǎng)。

如果企業(yè)大量申請(qǐng)了商標(biāo)的話,審查官們?yōu)榱藢彶檫@些商標(biāo)容易投入更多的精力,從而其他的商標(biāo)申請(qǐng)審查會(huì)有向后延期的情況。

另一個(gè)問題則是由于過度的商標(biāo)申請(qǐng)而引起的市場(chǎng)動(dòng)蕩。

設(shè)計(jì)相似只有商標(biāo)LOGO不同的衣服，放到銷售網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上銷售的話,也會(huì)使消費(fèi)者感到混淆。

有些商標(biāo)被中間商進(jìn)行再交易,反而使得這些商標(biāo)真正的主人無法使用這些商標(biāo)。

解決方法：

適量減少政府補(bǔ)貼,追求公平競(jìng)爭(zhēng)

品牌統(tǒng)治可以被視為一種代表性的品牌戰(zhàn)略，但是它還是更應(yīng)該追求市場(chǎng)公平。

我國(guó)可能需要減少商標(biāo)申請(qǐng)濫用并建立正確的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。

個(gè)人注冊(cè)獨(dú)資公司的條件您知道嗎？本章注冊(cè)公司就來和大家講一講個(gè)人注冊(cè)獨(dú)資公司的條件，希望可以幫助到大家。

1、投資人為一個(gè)自然人。

2、有合法的企業(yè)名稱。

3、有投資人申報(bào)的出資。

4、有固定的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所和必要的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)條件。

5、有必要的從業(yè)人員。

能自己申請(qǐng)商標(biāo)嗎？能自己申請(qǐng)商標(biāo)的，現(xiàn)在商標(biāo)申請(qǐng)?jiān)絹碓椒奖悖绻约河芯椭R(shí)，可以自己操作，節(jié)省代理費(fèi)用。隨著商標(biāo)局在全國(guó)各地開設(shè)商標(biāo)受理窗口，越來越多的企業(yè)與個(gè)人，可以方便得就近申請(qǐng)商標(biāo)業(yè)務(wù)。因此，很多人選擇自己申請(qǐng)商標(biāo)方式，而不再找代理操作。自己申請(qǐng)商標(biāo)最大優(yōu)勢(shì)是，無需支付代理服務(wù)費(fèi)，可以節(jié)省一筆開支。不過，更多的企業(yè)與個(gè)人，仍舊傾向于委托商標(biāo)代理公司來辦理，這主要是因?yàn)榇砉究梢詭椭虡?biāo)申請(qǐng)人提升通過成功率，降低申請(qǐng)商標(biāo)失敗風(fēng)險(xiǎn)。商標(biāo)委托代理與自己申請(qǐng)的優(yōu)勢(shì)在于：

1.查詢更全面：商標(biāo)申請(qǐng)前，都需要先查詢商標(biāo)是否有相同的或近似的，我們自己查詢，很容易疏漏，而代理公司則相對(duì)全面，經(jīng)驗(yàn)豐富；

2.資料準(zhǔn)備更專業(yè)：商標(biāo)申請(qǐng)所需資料有明確要求，如果所遞交資料不符合要求，則會(huì)被直接退回。商標(biāo)代理公司，專業(yè)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)都相對(duì)豐富，對(duì)資料準(zhǔn)備更準(zhǔn)確；

3.分類選擇更全面：自己申請(qǐng)，可能會(huì)疏漏一些類別申請(qǐng)，而商標(biāo)代理公司這方面研究較多，可以提出專業(yè)建議，選擇更合適的、更全面的商標(biāo)分類。